Časopis Naše řeč
en cz

Fidibus

[Hovorna]

(pdf)

-

(X, 185) Toto slovo je zkrácenina latinského ‚fidelibus‘, ne-li celého ‚fidelibus fratribus‘. Pochází ze studentského slangu, kde se komolí slova a libovolně přetvářejí. Zvláště je tu typické vypouštění prostředních hlásek a slabik, takže se podrží jen počátek a konec slova. Z české mluvy studentské sem náleží slova, jako matika = matematika, kóna = kompóna, komposice, zatas to! — zataras, zatáhni, zaplať za mne, pražské ob. čöče m. člověče, dětské paškristus m. pochválen Pán Ježíš Kristus a pod. Z dánských příkladů uvádí O. Jespersen (Mankind, nation and individual from [47]linguistic point of view, Oslo 1925, str. 150 n.) toelk místo tykmoelk, tonen = tykmoelkkonen. Nejde tu o pravidelné změny, jež by se řídily přesnými pravidly, nýbrž spíše o projev překypujících sil mládí, které odmítá vědomě opotřebovaná slova. Ale v slangu všech zemí lze pozorovati některé společné rysy, jak ukáže jeho srovnávací studium.

Naše řeč, ročník 11 (1927), číslo 2, s. 46-47

Předchozí Dítky

Následující Jeho — svůj

cheap icmeler transfersdalaman airport transfersdalaman transfersdalaman vip transfer
© 2011 – HTML 4.01 – CSS 2.1