K prostředkům jistotní modality v korespondenci Karla Havlíčka

Martina Rybová

[Drobnosti]

(pdf)

On the Means of Expressing Epistemic Modality in the Correspondence of Karel Havlíček

This article analyses differences in lexical expressions of epistemic modality between Czech and German in the correspondence of Karel Havlíček. The main focus is on modal particles. Many Czech particles do not have an analogical manner of expression in German, i.e. the modality is expressed in another way. For example, in Havlíček’s German correspondence, the opinion of others is expressed only using a modal verb and a lexical phrase, and not using a modal particle as in Czech. The article discusses the consequences of these irregularities in the domain of transition between word classes.

Text je on-line k dispozici v databázi CEEOL.

Ústav pro jazyk český AV ČR
Letenská 4, 118 51 Praha 1
rybova@ujc.cas.cz

Naše řeč, ročník 101 (2018), číslo 1

Předchozí Robert Adam, Robert Dittmann, Milan Harvalík, Ondřej Koupil, Petr Nejedlý, Irena Vaňková: Kruh přátel českého jazyka v akademickém roce 2016/2017

Následující Z jazykové poradny