Časopis Naše řeč
en cz

Psaní velkých písmen v samostatně vydaných českých Nových zákonech 15. a 16. století

Martina Nývltová

[Články]

(pdf)

Capitalization in the separately published Czech New Testaments of 15th and 16th centuries

This paper examines the development of capitalization in early printed Czech New Testaments. The method employed was the same as in previous studies by Fidlerová, Dittmann and Vladimírová, who examined the majuscules in Old Czech Bibles. The research presented aimed to to confirm and further develop their results on the basis of several separately published New Testaments. The chosen editions were analysed on the lexical level. The percentage of capitals in various categories of substantives, adjectives and numerals was calculated. The increased usage of majuscules in the Melantrich prints was confirmed. Blahoslav’s New Testament was similar to the pre-Melantrich editions.

Key words: Bible, capitalization, Czech Bible translation, writing system, humanism, lexical level, New Testament, orthography
Klíčová slova: Bible, český biblický překlad, grafický systém, humanismus, lexikální rovina, Nový zákon, pravopis, velká písmena

Text je on-line k dispozici v databázi CEEOL.

Zelený pruh 464/96, 140 00 Praha 4 – Krč
nyvltova.martina@seznam.cz

Naše řeč, ročník 99 (2016), číslo 4

Předchozí Veronika Štěpánová: Kolísání znělosti souhlásek v přejatých slovech v češtině: Výsledky výzkumu výslovnostního úzu

Následující Jana Nová, Helena Pernicová: Ke zpracování názvů rostlin v Akademickém slovníku současné češtiny