Lidové výrazy z Jičínska

Jaroslav Šulc (Praha)

[Drobnosti]

(pdf)

-

K záznamům lidových výrazů, které NŘ občas otiskuje, připojuji několik dokladů z Jičínska. — Ze Sobotky u Jičína: Kalut je název pro příkop. Upolínu říkají buliočko. Nekleč značí nečas. Mícet obuv znamená trhat, ničit obuv. Místo schránlivá se říká schrástlivá. Z Únětic u Jičína: Hrejdánek je tvrdé, uválené pečivo; zahrejdnutý = uválený, nepovedený. Špatná karta nebo vůbec špatná věc je psúťa. Cudry jsou neučesané, rozcuchané vlasy. Kočka mě grocla = škrábla.

Naše řeč, ročník 32 (1948), číslo 6-7, s. 140

Předchozí B. K.: Česká věta v theorii a praxi

Následující Protiplán