»Dodlist«

[Drobnosti]

(pdf)

-

Snaha vyjadřovati se stručně je zvláště v obchodní mluvě nutná, ale má své meze. Zajde-li až k takovým slovům, jako je spřežka »dodlist« (= dodací list; upozornil nás na ni jeden z našich čtenářů), stává se směšnou. Tu nelze ji už omlouvati ani racionalisací jazyka, ani požadavkem úspornosti. Ale v dnešní době jazykového materialismu, přijímajícího všechny nehoráznosti jako spontánní projevy tvůrčí, by nebylo nic divného, kdyby se tato anomalie ujala. Proto před ní varujeme předem; takovýmto bezduchým způsobem se odborné názvosloví upravovat nemůže.

Naše řeč, ročník 16 (1932), číslo 4, s. 125

Předchozí Člen, členka

Následující Druhové číslovky