Železobeton, správně: železový beton

[Answers]

(pdf)

-

V článku o slově železobeton v 2. roč. »Naší Řeči« na str. 31 byl navrhován za tuto nečeskou složeninu výraz železový beton, ale omylem tiskařským vznikl z toho železný beton, výraz na první pohled ovšem nesprávný, neboť železný = z železa, kdežto železový beton má znamenati beton se železem (jako švestkový knedlík je knedlík se švestkami atd.). Nechť si tedy naši čtenáři tento tiskový omyl laskavě opraví.

Naše řeč, volume 2 (1918), issue 3, p. 96

Previous Vařící voda

Next Václav Ertl: O tvarech českého přívlastku