Zvoditi

[Hovorna]

(pdf)

-

(6, 95) Pan uč. J. Königsmarck z Rokycan oznamuje, že se tohoto slovesa užívá ve významu ‚zvedati‘ na Rokycansku (v Štítově, Trokavci, Padrtí, Kolvíně); na př. »Sík jsem trávu, vidím, že se něco hejbá pod kosou — a vona to zmije. Usek jsem jí kus vocasu, vona pořád zvodila hlavu.« — Jiná zvláštnost tohoto kraje, na niž nás p. K. upozorňuje, jest, že se říká sice »lacinej, dobrej, mněkej« a p., ale ve jménech osobních se zachovávají tvary s -ý: pan Dobrý, Novotný, Suchý atd. (nikdy pan Dobrej a p.). Bylo by jen zajímavo zvěděti ještě, užívá-li se těchto »korektních« tvarů také bez titulu »pan«.

Naše řeč, ročník 7 (1923), číslo 10, s. 314

Předchozí Zákonný

Následující Josef Zubatý: Nenáviděti, nenenáviděti