Kuří oko

[Hovorna]

(pdf)

-

(L. Č.) má jméno od podoby tohoto bolestivého nádorku s »kuřím«, t. slepičím okem, když je pokryto blanovitým víčkem. Kuří je příd. jm. od slova kúr, kúra (kur, kúra, kour, koura, v stč. ob. hromadné mn. č. kury, kúry) = kohout, slepice (srv. kuře). »Slušnějšího« pojmenováni v češtině nemáme (snad sloven. otlak?); ostatně se o kuřích okách v slušné společnosti nemluvívá. Snad výraz k. o. vznikl podle něm. Hühnerauge; v starší době se u nás spíše říkalo kuří nebo kuřecí řit, což bohužel zní ještě méně slušně (k. ř. s významem bradavice žije na Moravě).

Naše řeč, ročník 8 (1924), číslo 1, s. 28

Předchozí Košíře

Následující Městiště