Pana Ševce či Švece?

X. Y.

[Drobnosti]

(pdf)

-

Příjmení skloňujeme stejně jako příslušná apelativa neboli jména obecná. Jmenuje-li se někdo Švec, říkáme a píšeme správně: pana Ševce, p. Ševcovi atd., nikoli, jak se dnes tuze často chybně říká a píše: Švece atd. — Vždyť neříkáme: pana Brabece a pod. — Že tomu na př. Němec nerozumí? Píši-li německy, zůstává jméno neskloněno, a napíši-li p. Ševcovi do ciziny adresu (českou) v prvním pádě, jest to ústupek již dosti veliký. Pádu třetímu neporozumějí jinde stejně, když jej utvořím správně (Ševcovi), jako když jej zkomolím (Švecovi).

Naše řeč, ročník 1 (1917), číslo 7, s. 221

Předchozí »Vojště«

Následující X. Y.: »Naháčový«