Pádem

[Hovorna]

(pdf)

-

Dodatkem k výkladu o tomto slově V, 147 (= hned) oznamuje nám čtenář našeho časopisu, že na Velkomeziříčsku užívají toho slova též — ba nejčastěji — ve významě »zároveň, při tom«. Na př. »Deš do města? Tak vem sebó pádem to mliko. — Di mně pro anýz za dva grécary a pádem tam vem cigorku. — Jel do Uřinova, tak sem se s nim pádem svezl«. Význam »zároveň« se z významu »hned« dá lehko vyložiti; [158]i českého »hned« by bylo ve všech těchto uvedených větách možno užíti zcela přirozeně.

Naše řeč, ročník 6 (1922), číslo 5, s. 157-158

Předchozí Oje, oj

Následující Pěčkově