»Trefil hřebík do hlavy«,

[Answers]

(pdf)

-

totiž netrefil ten hřebík do hlavy jako myš do díry, nýbrž v nadpise anekdoty, jež se uchází o cenu v 10. č. Hum. [255]listů (1922), někdo trefil něco jako dobrý řemeslník kladivem trefí hřebík do hlavy. Kdybychom měli z čeho, vypsali bychom cenu Čechovi, který by prokázal, že nezná něm. pořekadla »den Nagel auf den Kopf treffen« a přece oné větě rozumí.

Naše řeč, volume 6 (1922), issue 8, pp. 254-255

Previous Šohajka

Next Tuším