Filtrabilní

[Short articles]

(pdf)

-

(St. L.) Tekutinu, která se dá filtrovat, my také nejspíše bychom nazvali filtrabilní. Filtrovatelný zní příliš dělaně, schopný filtrace je příliš dlouhé a nepohodlné. A příd. jména cizí, převádíme-li je do češtiny, nejraději aspoň částečně počešťujeme koncovkou -ní; na př. agilní, stabilní, elegantní, famósní, moderní, virulentní atd.

Naše řeč, volume 13 (1929), issue 6, p. 140

Previous Elipsa

Next Frontispic