Paní ministryně

[Short articles]

(pdf)

-

»Ve státě dánském«, kde už za dob Hamletových se dály divné věci, mají ode dne sv. Jiří 1924 mezi členy ministerstva dámu, pí. Minu Bangovou, vdovu po redaktoru a spisovatelku o věcech národohospodářských, jako správkyni ministerstva obchodu. Nár. pol. si pospíšila a do zásoby pro naši možnou potřebu utvořila 29. dub. české pojmenování ministra v sukních: »říkáme-li slavné básnířce ‚mistryně‘, nemůžeme ženského člena vlády nazvati jinak nežli ministryně«. Paní ministrová prý by znamenalo manželku pana ministra. Říká se sice mistrová i samostatné živnostnici (na př. krejčové), ale rádi uznáváme, že by slovo »paní ministrová« mohlo někdy působiti nedorozumění; slovo ministryně zní nezvykle, jako nezvyklý je sám pojem, ale jistě je správné.

Paní a slečny poslankyně prý už máme. Je-li tomu tak, těší nás to velice; není tomu tak dávno, co jsme naříkali na paní a slečny ‚poslance‘ a ‚paní ministr‘ by nám jistě neznělo o nic češtěji.

Naše řeč, volume 8 (1924), issue 6, p. 167

Previous Kolotoč

Next Arnošt Kraus: Tři poznámky k 3. č. NŘ.